活動訊息 認識台北故事館 展覽訊息 參觀資訊 志工園地 故事書坊 故事茶坊 2003-2015台北故事館
 
  活動內容 作家介紹  
           
  《台北偶劇團風華 製偶師莊育慧的小小世界》 [台北故事館]
  展覽期間:2018/1/26~2018/4/22  
 

 序說

 

    台北建城已有130多年的歷史,在傳統與創新中不斷激盪,文化藝術也有相當亮眼的表現。例如表演藝術中的偶劇,不僅繼承傳統,同時也開創新面貌。偶戲,顧名思義就是利用「偶」來演「戲」,今日台灣偶戲大致上可區分為傳統偶戲以及現代偶戲傳統偶戲包括了布袋戲、皮影戲及傀儡戲三個劇種,傳統偶劇以布袋戲發展較為穩定。而現代偶戲是隨著現代藝術的興起造成偶戲表演產生巨大變革,與過去傳統偶劇有所不同。而本次展覽規劃介紹台北目前持續活動的偶劇團,以及展出台原偶戲團、偶偶偶劇團等台北偶劇團戲偶。其次是介紹對偶劇相當重要的製偶師,製偶師們運用各種巧思設計出不同的戲偶。而本展展出的製偶師莊育慧女士投入戲偶製作已有多年的時間,協助許多劇團製作出優秀的戲偶。除製偶師的故事外,也介紹製偶師如何進行偶製作。最後介紹台北偶相關的博物館,希望藉由本展覽拉近民眾與偶戲藝術的距離。


Preface

 

Established more than 130 years ago, Taipei has grown while being the epicenter of a clash between tradition and innovation. In art and culture, it has performed brilliantly. For example, in performing arts, the art of puppetry not only inherits the legacies of its traditions but also open up new horizons. Simply speaking, puppet shows present a “show” with “puppets.” Nowadays, puppet shows can be categorized into traditional puppet show and modern puppet show. The traditional puppet show includes three categories: glove puppetry, shadow play, and string puppet. The development of the traditional puppet show has been rather stable. However, modern puppet show has risen with the emergence of modern art, exerting major changes in the performance of puppet shows, different from the traditional ones. In this exhibition, it plans to display the puppetry theatres that perform regularly in Taipei, and the puppets of Taiyuan Puppet Theatre Company, Puppet Beings Theater, Puppet & Its Double Theater, and other puppet theatres in Taipei. This exhibition introduces an important puppet artisan. Ms. Chuang Yu-Hui, who has made puppets for many years and has created many brilliant design puppets for many theatres. In addition to the story of the puppet artisan, the process of how to make puppets is also introduced. Finally, the other puppetry art museums in Taipei will also be introduced. Presenting this exhibition, it is hoped that people will get closer to puppetry art. 

           

 

美術中心
綻堂
水舍銀光
台北故事館
             

財團法人郭木生文教基金會-圓山別莊 版權所有 © 2015 Kuo Mu Sheng Foundation Taipei story house.   www.taipeistoryhouse.org.tw
地址 : 台北市中山區中山北路3段181-1號  電話 : (02)2586-3677 (代表號) 傳真 : (02)2586-5519